Chu Qing Bao Qin Deng Ma Tui Shan Dui Jiu Wang Yuan Zui Hou Zuo

初晴抱琴登马退山对酒望远醉后作

Nian Chang Xin Yi Gan ，Kuang Wei You Huan Chan 。

年长心易感，况为忧患缠。

Zhuang Tu Pai Shi Gu ，Hang Zhi Liang Mang Ran 。

壮图迫世故，行止两茫然。

Wang Lv Fang Fa Pan ，Hu Chen Jie Bei Jian 。

王旅方伐叛，虎臣皆被坚。

Lu Ren Zhe Ru Fu ，Gan Jiu Na Shan Tian 。

鲁人著儒服，甘就南山田。

Qie Ke Shang Gao Deng ，Chao Yao Wang Ping Chuan 。

挈榼上高磴，超遥望平川。

Cang Jiang Da Ru Xian ，Yin Ying Ru Yuan Tian 。

沧江大如綖，隐映入远天。

Huang Fu He Suo You ，Shan Hua Xue Zhong Ran 。

荒服何所有，山花雪中然。

Han Quan De Ri Jing ，Tu 霤Ming Jian Jian 。

寒泉得日景，吐霤鸣湔湔。

Ju Jiu Quan Bai Yun ，Chang Ge Wei Tui Nian 。

举酒劝白云，唱歌慰颓年。

Wei Feng Du Zhu Lai ，Yun Wo Hao Zhong Xian 。

微风度竹来，韵我号钟弦。

Yi Dan Yi Yin Man ，Er Re Zhi Xin Xuan 。

一弹一引满，耳热知心宣。

Qu Zhong Yu Yi Han ，Qi Wu Shan Shui Qian 。

曲终余亦酣，起舞山水前。

Ren Sheng Ji He Shi ，Tai Ban Bai You Jian 。

人生几何时，太半百忧煎。

Jin Ri Ji Chou Po ，Shi Zhi Zhuo Jiu Xian 。

今日羁愁破，始知浊酒贤。