Qiong Ju ·Ban Shi Chang Chang Xin Suo Zhi

穷居·半世伥伥信所之

Ban Shi Chang Chang Xin Suo Zhi ，Qiong Ju Reng Bao Mu Nian Bei 。

半世伥伥信所之，穷居仍抱暮年悲。

Shao Jin Shu Wu Nang Yi Bao ，Chong Shu Nian Xiong Jiu Wei Li 。

烧金术误囊衣薄，种黍年凶酒味醨。

Da Sha Mo Jian Kong You Zhi ，Hou Che Qian Cheng Geng Mo Ji 。

大厦万间空有志，後车千乘更无期。

Yan Shu Chang Xiao Cheng Na Du ，Ma Ju Hai Chao Shou She Wei 。

掩书常笑城南杜，麻屦还朝授拾遗。