Song Yu Dan Yi Jia Ming Zhou

送于丹移家洺州

Yi Xi Men Guan Qian ，Jun Dang Tong Zi Nian 。

忆昔门馆前，君当童子年。

Jin Lai Jian Cheng Chang ，Ju Guo Yuan Suo Chuan 。

今来见成长，俱过远所传。

Shi Li Bu Wai Xue ，Xiong Di Xiang Gong Yan 。

诗礼不外学，兄弟相攻研。

Ru Bi Fan Hai Weng ，Qi Chong Xi Zhong Tian 。

如彼贩海翁，岂种溪中田。

Si Fang Shang Er Wen ，Du Wo Jing Er Xian 。

四方尚尔文，独我敬尔贤。

Dan Ai Jin Yu Sheng ，Bu Gui Jin Yu Jian 。

但爱金玉声，不贵金玉坚。

Gu Wei Yi Shi Zhong ，Qin Shi Bu Xiang Juan 。

孤遗一室中，寝食不相捐。

Bao Ru Chang Wei Tong ，Ji Ku Fu Ti Lian 。

饱如肠胃同，疾苦肤体连。

Geng Zhe Qiu Wo Tu ，Ou Zhe Qiu Shen Yuan 。

耕者求沃土，沤者求深源。

Bi Bang Jun Zi Ju ，Yi Ri Ke Cu Qian 。

彼邦君子居，一日可徂迁。

Nian Ci Ju Chu Jin ，Ge Wei Yi Shi Qian 。

念此居处近，各为衣食牵。

Cong Jin Bu Jian Mian ，You Sheng Yi Shan Chuan 。

从今不见面，犹胜异山川。

Ji Guai Huan Hui Ji ，Yu Yu Liang Nan Xuan 。

既乖欢会期，郁郁两难宣。

Su Qin Ku Mo Hui ，An De Gong Shang Quan 。

素琴苦无徽，安得宫商全。

Ta Jie Huan Bie Ri ，Wo Yuan Cu Hang Xuan 。

他皆缓别日，我愿促行轩。

Song Ren Mo Chang Ge ，Chang Ge Li Hen Yan 。

送人莫长歌，长歌离恨延。

Lei Ma Bu Zhi Qu ，Guo Men Chang Pan Xuan 。

羸马不知去，过门常盘旋。

Hui Dang Wei Er Lin ，You De Rong Yi Quan 。

会当为尔邻，有地容一泉。