Qiu Huai Shi Wu Shou

秋怀十五首

Gu Gu Ye Nan Wo ，Yin Chong Xiang Ji Ji 。

孤骨夜难卧，吟虫相唧唧。

Lao Qi Mo Ti Ti ，Qiu Lou Wei Di Li 。

老泣无涕洟，秋露为滴沥。

Qu Zhuang Zan Ru Jian ，Lai Cui Fen Shi Zhi 。

去壮暂如剪，来衰纷似织。

Chu Xu Mo Xin Xin ，Cong Bei You Yu Yi 。

触绪无新心，丛悲有馀忆。

Ju Ren Zhu Na Fan ，Jiang Shan Jian Wang Xi 。

讵忍逐南帆，江山践往昔。

Qiu Yue Yan Se Bing ，Lao Ke Zhi Qi Chan 。

秋月颜色冰，老客志气单。

Leng Lou Di Meng Po ，Qiao Feng Shu Gu Han 。

冷露滴梦破，峭风梳骨寒。

Xi Shang Yin Bing Wen ，Chang Zhong Zhuai Chou Pan 。

席上印病文，肠中转愁盘。

Yi Huai Mo Suo Ping ，Xu Ting Duo Mo Duan 。

疑怀无所凭，虚听多无端。

Bang Tong Ku Zheng Rong ，Sheng Xiang Ru Ai Dan 。

棓桐枯峥嵘，声响如哀弹。

Yi Che Yue Tou Hu ，Ge Li Ru Jian Fei 。

一尺月透户，仡栗如剑飞。

Lao Gu Zuo Yi Jing ，Bing Li Suo Shang Wei 。

老骨坐亦惊，病力所尚微。

Chong Ku Tan Ye Se ，Diao Wei Chao Fen Hui 。

虫苦贪夜色，鸟危巢焚辉。

Shuang E Li Gu Si ，Hu Ku Chou Yu Yi 。

孀娥理故丝，弧哭抽馀噫。

Fu Nian Bu Ke Zhui ，Cui Bu Duo Xi Gui 。

浮年不可追，衰步多夕归。

Qiu Zhi Lao Geng Pin ，Po Wu Mo Men Fei 。

秋至老更贫，破屋无门扉。

Yi Pian Yue La Chuang ，Si Bi Feng Ru Yi 。

一片月落床，四壁风入衣。

Shu Meng Bu Fu Yuan ，Ruo Xin Liang Yi Gui 。

疏梦不复远，弱心良易归。

Shang Pa Jiang Qu Lu ，Liao Rao Zheng Yu Hui 。

商葩将去绿，缭绕争馀辉。

Ye Bu Ta Shi Shao ，Bing Mou Xiang Wu Wei 。

野步踏事少，病谋向物违。

You You Cao Gen Chong ，Sheng Yi Yu Wo Wei 。

幽幽草根虫，生意与我微。

Zhu Feng Xiang Jia Yu ，You Gui An Zhong Wen 。

竹风相戛语，幽闺暗中闻。

Gui Shen Man Cui Ting ，Huang Cong Nan Zi Fen 。

鬼神满衰听，恍愡难自分。

Shang Xie Duo Gan Yu ，Qiu Yi Wo Chan Yun 。

商叶堕干雨，秋衣卧单云。

Bing Gu Ke Tuan Wu ，Suan Shen Yi Cheng Wen 。

病骨可剸物，酸呻亦成文。

Shou Cuan Ru Ci Ku ，Zhuang La Sui Xi Xun 。

瘦攒如此枯，壮落随西曛。

Niao Niao Yi Xian Ming ，Tu Yan Ji Yin Wen 。

袅袅一线命，徒言系絪缊。

Lao Gu Ju Qiu Yue ，Qiu Yue Dao Jian Leng 。

老骨惧秋月，秋月刀剑棱。

Qian Wei Bu Ke Gan ，Leng Hun Zuo Zi Ning 。

纤威不可干，冷魂坐自凝。

Ji Ci Chao Kong Jing ，Xian Biao Dang Fu Bing 。

羁雌巢空镜，仙飙荡浮冰。

Jing Bu Kong Zi Fan ，Bing Da Bu Gan Ling 。

惊步恐自翻，病大不敢凌。

Chan Chuang Wu Jiao Jiao ，Shou Wo Xin Jing Jing 。

单床寤皎皎，瘦卧心兢兢。

Xi He Bu Jian Shui ，Tou Zhuo Wei Qing Cheng 。

洗河不见水，透浊为清澄。

Shi Zhuang Xi Kong Shui ，Shi Cui Jin He Ping 。

诗壮昔空说，诗衰今何凭。

Lao Bing Duo Yi Lv ，Chao Xi Fei Yi Xin 。

老病多异虑，朝夕非一心。

Shang Chong Ku Cui Yun ，Fan Xiang Bu Ke Xun 。

商虫哭衰运，繁响不可寻。

Qiu Cao Shou Ru Fa ，Zhen Fang Chuo Shu Jin 。

秋草瘦如发，贞芳缀疏金。

Wan Xian Ju Ji Shi ，Chi Jing Hai Yi Yin 。

晚鲜讵几时，驰景还易阴。

Ruo Xi Tu Zi Chi ，Mu Zhi Yu He Ren 。

弱习徒自耻，暮知欲何任。

Lou Cai Yi Jian Chan ，Qian Zhi Zao Yi Shen 。

露才一见馋，潜智早已深。

Fang Shen Bu Fang Lou ，Ci Yi Gu Suo Zhen 。

防深不防露，此意古所箴。

Sui Mu Jing Qi Gan ，Qiu Feng Bing Jia Sheng 。

岁暮景气干，秋风兵甲声。

Zhi Zhi Lao Mo Yi ，Yao Yao Tu Zi Ming 。

织织劳无衣，喓喓徒自鸣。

Shang Sheng Song Zhong Ye ，Jian Zhi Fei Qian Hang 。

商声耸中夜，蹇支废前行。

Qing Fa Ru Qiu Yuan ，Yi Jian Bu Fu Sheng 。

青发如秋园，一剪不复生。

Shao Nian Ru E Hua ，Pie Jian Bu Fu Ming 。

少年如饿花，瞥见不复明。

Jun Zi Shan Yue Ding ，Xiao Ren Si Hao Zheng 。

君子山岳定，小人丝毫争。

Duo Zheng Duo Mo Shou ，Tian Dao Jie Ji Ying 。

多争多无寿，天道戒其盈。

Leng Lou Duo Cui Suo ，Ku Feng Rao Chui Shi 。

冷露多瘁索，枯风饶吹嘘。

Qiu Shen Yue Qing Ku 。

秋深月清苦。

Chong Lao Sheng Cu Shu 。

虫老声粗疏。

Cheng Zhu Zhi Lei Lei ，Fang Jin Man Shu Shu 。

赪珠枝累累，芳金蔓舒舒。

Cao Mu Yi Qu Shi ，Han Rong Shi Chun Yu 。

草木亦趣时，寒荣似春馀。

Zi Bei Ling La Sheng ，Yu Wo Xin He Ru 。

自悲零落生，与我心何如。

Lao Ren Chao Xi Yi ，Sheng Si Mei Ri Zhong 。

老人朝夕异，生死每日中。

Zuo Sui Yi Chuai An ，Wo Yu Mo Jing Kong 。

坐随一啜安，卧与万景空。

Shi Duan Bu Dao Men ，Ting Se Ju Zhu Feng 。

视短不到门，听涩讵逐风。

Hai Ru Ke Xiao Xing ，Mian You Qian Xi Cong 。

还如刻削形，免有纤悉聪。

Lang Lang Xie Chu Shi ，Jiao Jiao Xing Gui Zhong 。

浪浪谢初始，皎皎幸归终。

Gu Ge Wen Zhang You ，Qin Mi Hao Lai Weng 。

孤隔文章友，亲密蒿莱翁。

Sui Lu Min Shi Huang ，Qiu Jie Beng Yi Qiong 。

岁绿闵似黄，秋节迸已穷。

Si Shi Ji Xiang Pai ，Mo Lv Zi Ran Cong 。

四时既相迫，万虑自然丛。

Na Yi Hao Miao Ji ，Bei Pin Qiao Que Zhong 。

南逸浩淼际，北贫硗确中。

Nang Huai Chen Yao Jiang ，Cui Sai Jie Qiu Song 。

曩怀沉遥江，衰思结秋嵩。

Chu Shi Nan Man Fu ，Xie Yi Duo Chou Gong 。

锄食难满腹，叶衣多丑躬。

Chen Lv Bu Zi Zheng ，Gu Yin Jiang Shei Tong 。

尘缕不自整，古吟将谁通。

You Zhu Xiao Gui Shen ，Chu Tie Sheng Qiu Long 。

幽竹啸鬼神，楚铁生虬龙。

Zhi Sheng Duo Yi Gan ，Yun Yu You Xie Zhong 。

志生多异感，运郁由邪衷。

Chang Sai Shu Po Yi ，Zhi Si Jiao Chu Chong 。

常思书破衣，至死教初重。

Xi Le Mo Xi Sheng ，Xi Sheng Duo Wan Long 。

习乐莫习声，习声多顽聋。

Ming Ming Xiong Zhong Yan ，Yuan Xie Wei Gao Chong 。

明明胸中言，愿写为高崇。

You Ku Ri Ri Shen ，Lao Li Bu Bu Wei 。

幽苦日日甚，老力步步微。

Chang Kong Zan Xia Chuang ，Zhi Men Bu Fu Gui 。

常恐暂下床，至门不复归。

Ji Zhe Chong Yi Shi ，Han Zhe Chong Yi Yi 。

饥者重一食，寒者重一衣。

Fan An Qi Mo Si ，Zi Hang Yi You Sui 。

泛广岂无涘，姿行亦有随。

Yu Zhong Shi Ci Di ，Shen Wai Sheng Chuang Yi 。

语中失次第，身外生疮痍。

Gui Du Ji Qian Wu ，Gui Hua Sun Zhen Zi 。

桂蠧既潜污，桂花损贞姿。

Li Yan Yi Shi Xiang ，Qian Gu Wen Chou Ci 。

詈言一失香，千古闻臭词。

Jiang Si Shi Qian Hui ，Qian Hui Bu Ke Zhui 。

将死始前悔，前悔不可追。

Ai Zai Qing Bao Hang ，Zhong Ri Yu Si Chi 。

哀哉轻薄行，终日与驷驰。

Liu Yun Shan Yu Jin ，Ku She Jie Xiang Hao 。

流运闪欲尽，枯折皆相号。

Ji Zhi Feng Ku Suan ，Tong Xie Shuang Yan Gao 。

棘枝风哭酸，桐叶霜颜高。

Lao Chong Gan Tie Ming ，Jing Shou Gu Yu Pao 。

老虫干铁鸣，惊兽孤玉咆。

Shang Qi Xi Sheng Shou ，Wan Yin Qu Jing Fang 。

商气洗声瘦，晚阴驱景芳。

Ji Er Bu Ke E ，Ye Shen Bu Ke Tao 。

集耳不可遏，噎神不可逃。

Jian Hang San Yu Yu ，You Zuo Shei Yu Cao 。

蹇行散馀郁，幽坐谁与曹。

Chou Zhuang Mo Yi Xian ，Jian Huai Ying Qian Dao 。

抽壮无一线，剪怀盈千刀。

Qing Shi Ji Ming Tiao ，Jin Ju Yi Xing Tao 。

清诗既名朓，金菊亦姓陶。

Shou She Xi Suo Qi ，Zi Jie Jin Bi Mao 。

收拾昔所弃，咨嗟今比毛。

You You Sui Yan Yan ，Ling La Bu Ke Cao 。

幽幽岁晏言，零落不可操。

Shuang Qi Ru Bing Gu ，Lao Ren Shen Sheng Bing 。

霜气入病骨，老人身生冰。

Cui Mao An Xiang Ci ，Leng Tong Bu Ke Sheng 。

衰毛暗相刺，冷痛不可胜。

Xiao Xiao Shen Zhi Ming ，Jiang Jiang Lan Suo Ping 。

鷕鷕伸至明，强强揽所凭。

Shou Zuo Xing Yu She ，Wan Ji Xin Jiang Beng 。

瘦坐形欲折，晚饥心将崩。

Quan Yao Zuo You Yu ，Yan Yu Ru Jian Zeng 。

劝药左右愚，言语如见憎。

Song Er Ye Shen Kai ，Shi Zhi Gong Yong Neng 。

耸耳噎神开，始知功用能。

Ri Zhong Shi Yu Chuang ，An Suo Wen Sheng Ying 。

日中视馀疮，暗锁闻绳蝇。

Bi Xiu Yi He Ku ，Ci Wei Ban Dian Ning 。

彼齅一何酷，此味半点凝。

Qian Du Er Mo Yan ，Yu Sheng Wo Kan Jin 。

潜毒尔无猒，馀生我堪矜。

Dong Fei Xing Bu Yuan ，Dong Ling Fan Xin Cheng 。

冻飞幸不远，冬令反心惩。

Chu Mei Ge You Shi ，Han Re Ku Xiang Ling 。

出没各有时，寒热苦相凌。

Yang Xie Diao Yun Weng ，Qing Ming Yuan You Zheng 。

仰谢调运翁，请命愿有征。

Huang He Dao Shang Tian ，Zhong Shui You Que Lai 。

黄河倒上天，众水有却来。

Ren Xin Bu Ji Shui ，Yi Zhi Qu Bu Hui 。

人心不及水，一直去不回。

Yi Zhi Yi You Qiao ，Bu Ken Zhi Peng Lai 。

一直亦有巧，不肯至蓬莱。

Yi Zhi Bu Zhi Pi ，Wei Wen Zhi Sheng Tai 。

一直不知疲，唯闻至省台。

Ren Gu Bu Shi Gu ，Shi Gu Zhi Yi Cui 。

忍古不失古，失古志易催。

Shi Gu Jian Yi She ，Shi Gu Qin Yi Ai 。

失古剑亦折，失古琴亦哀。

Fu Zi Shi Gu Lei ，Dang Shi La Cui Cui 。

夫子失古泪，当时落漼漼。

Shi Lao Shi Gu Xin ，Zhi Jin Han Ai Ai 。

诗老失古心，至今寒皑皑。

Gu Gu Mo Zhuo Rou ，Gu Yi Ru Xian Tai 。

古骨无浊肉，古衣如藓苔。

Quan Jun Mian Ren Gu ，Ren Gu Xiao Chen Ai 。

劝君勉忍古，忍古销尘埃。

Li Yan Bu Jian Xie ，Sha Ren He Fen Fen 。

詈言不见血，杀人何纷纷。

Sheng Ru Qiong Jia Quan ，Fei Dou He Yin Yin 。

声如穷家犬，吠窦何訚訚。

Li Tong You Gui Ku ，Li Qin Huang Jin Pin 。

詈痛幽鬼哭，詈侵黄金贫。

Yan Ci Qi Yong Duo ，Qiao Cui Zai Yi Wen 。

言词岂用多，憔悴在一闻。

Gu Li She Bu Si ，Zhi Jin Shu Yun Yun 。

古詈舌不死，至今书云云。

Jin Ren Yong Gu Shu ，Shan E Yi Zi Fen 。

今人咏古书，善恶宜自分。

Qin Huo Bu Ruo She ，Qin Huo Kong Yi Wen 。

秦火不爇舌，秦火空蓺文。

Suo Yi Li Geng Sheng ，Zhi Jin Heng Yin Wen 。

所以詈更生，至今横絪缊。