Gu Yi Er Shou

古意二首

Fu Cha Ri Yin Fang ，Ju Guo Qiu Fei Pin 。

夫差日淫放，举国求妃嫔。

Zi Wei De Wang Chong ，Dai Jian Mo Mei Ren 。

自谓得王宠，代间无美人。

Bi Luo Xiang Tian Ge ，Zuo Nian Cheng Fang Chun 。

碧罗象天阁，坐辇乘芳春。

Gong Nv Shu Qian Ji ，Chang You Jiang Shui Bin 。

宫女数千骑，常游江水滨。

Nian Shen Yu Yan Lao ，Shi Bao Hua Zhuang Xin 。

年深玉颜老，时薄花妆新。

Shi Lei Xia Jin Dian ，Jiao Duo Bu Gu Shen 。

拭泪下金殿，娇多不顾身。

Sheng Qian Du Ge Wu ，Si Hou Tong Hui Chen 。

生前妒歌舞，死后同灰尘。

Zhong Mu Ling Ren Ai ，Ai Yu Tong Qiao Tai 。

冢墓令人哀，哀于铜雀台。

Chu Wang Jing He Qu ，Du Zi Liu Wu Shan 。

楚王竟何去，独自留巫山。

Pian Shi Shi Ren Jian ，Tiao Tiao Jiang Han Jian 。

偏使世人见，迢迢江汉间。

Zhu Zhou Chun Ji Li ，Shi Yuan Bai Ling Yan 。

驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。

Meng Mei Du Shen Nv ，Jin Sha Ming 珮Huan 。

梦寐睹神女，金沙鸣珮环。

Xian Yan Jue Shi Zi ，Ling Ren Qi Li Wei 。

闲艳绝世姿，令人气力微。

Han Xiao Mo Bu Yu ，Hua Zuo Chao Yun Fei 。

含笑默不语，化作朝云飞。