Di Tang Xi Zhuang Zeng Fang Yuan Chui

荻塘西庄赠房元垂

Men Zai Di Tang Xi ，Tang Gao He Lian Lian 。

门在荻塘西，塘高何联联。

Wang Xi Fen De Li ，Yuan Jin Mo Xian Tian 。

往昔分地利，远近无闲田。

Shui Guo Xin Wu Xia ，Lin Yin Ji Cheng Chuan 。

水国信污下，霖霪即成川。

Miao Jia Jin Yan Mei ，Ci Xiang Du Feng Nian 。

苗稼尽淹没，兹乡独丰年。

Jia Fei Dai Qin Yi ，Ren Le Sai Guan Xian 。

家肥待亲懿，人乐思管弦。

Ri Yan Shi Neng Qi ，Guan Shu Kan Chu Yan 。

日晏始能起，盥漱看厨烟。

Yun Jiu Han Zheng Shou ，Yang Yu Chang Shi Xian 。

酝酒寒正熟，养鱼长食鲜。

Huang Hun Zhong Wei Ming ，Yan Xi Zao Yi Mian 。

黄昏钟未鸣，偃息早已眠。

He Yi Jiu Cheng Shi ，Ji Liao Qiu Zhong Yuan 。

何意久城市，寂寥丘中缘。

Fu Yang Zai Yan Se ，Ou Ou Ren Shi Jian 。

俯仰在颜色，区区人事间。

Yi Xi Yan Han Shi ，Nai Zhi Qi Ji Xian 。

忆昔炎汉时，乃知绮季贤。

Jing Mo Bu Neng Shi ，Yang Lao Zhong Na Shan 。

静默不能仕，养老终南山。