Ji Shi

即事

Chong Chong Lian Mu Yan Pian Pian ，Chen Suo Zhu Lou Shi Si Xian 。

重重帘幕燕翩翩，尘锁朱楼十四弦。

Yu Huo Jian Cui Han Shi Jie ，Hai Tang Hua Pan Fu Qiu Qian 。

榆火渐催寒食节，海棠花畔缚秋千。