Li Er Shi Yu Dan Yang Dong Qu Xin Ting

李二侍御丹阳东去新亭

Gu Su Dong Wang Hai Ling Jian ，Ji Du Cai Shu Xin Wei Hai 。

姑苏东望海陵间，几度裁书信未还。

Chang Zai Fu Zhong Chi Bai Jian ，Qi Zhi Tian Pan You Qing Shan 。

长在府中持白简，岂知天畔有青山。

Ren Gui Ji Pu Han Liu An ，Yan Xia Ping Wu Qiu Ye Xian 。

人归极浦寒流广，雁下平芜秋野闲。

Jiu Ri Xin Ting Geng Xie Shou ，Ta Xiang Feng Jing Yi Xiang Guan 。

旧日新亭更携手，他乡风景亦相关。