Zeng Si Xun Xiao Lang Zhong

赠司勋萧郎中

Zuo Xiang Kai Huang Ge ，Wei Lang Zou Chi Chi 。

作相开黄阁，为郎奏赤墀。

Jun Chen Dao Ge Ti ，Fu Zi Gui Tong Shi 。

君臣道合体，父子贵同时。

Guo Yi Tui Xian Da ，Jia Mo Nei Ju Yi 。

国以推贤答，家无内举疑。

Feng Chi Zhen Shui Jing ，Lan Sheng De Hua Zi 。

凤池真水镜，兰省得华滋。

Wei Du Feng Liu Ri ，Xian Wen Xin Fu Shi 。

未睹风流日，先闻新赋诗。

Jiang Shan Qing Xie Tiao ，Hua Mu Mei Qiu Chi 。

江山清谢脁，花木媚丘迟。

Li Bu Lai He Mu ，Wang Yan Nian Zai Ci 。

吏部来何暮，王言念在兹。

Dan Qing Mo Bu Ke ，Lin Yu Yi Xiang Ji 。

丹青无不可，霖雨亦相期。

Xi Wo Tou Huang Chu ，Gu Yan Wang Dao Yi 。

昔我投荒处，孤烟望岛夷。

Qun Ou Zhong Ri Xia ，La Xie Shu Nian Bei 。

群鸥终日狎，落叶数年悲。

Yu Fu Liu Ge Yong ，Jiang Fei Ru Xing Ci 。

渔父留歌咏，江妃入兴词。

Jin Jiang Suo Zhi Ji ，Xiang Gan Wu Wu Qi 。

今将献知己，相感勿吾欺。