Ba Mei Shan Cheng Ren Mo Yan Shu Cao

跋眉山程仁万言书草

E Mei Shan Xia San Su Xiang ，Zhi Jin Cao Mu Wen Zhang Xiang 。

峨眉山下三苏乡，至今草木文章香。

Jin Shi Ying Miao You Cheng Lang ，Shu Cun Guan De Fan Jin Jiang 。

近时英妙有程郎，数寸管底翻锦江。

Xiang Lai Ceng Cao San Qian Du ，Liu Ti Da Xi Reng Tong Ku 。

向来曾草三千牍，流涕大息仍痛哭。

Jiu Hu Dang Guan Bei Dou Shen ，Shi Nian Mai Gui Chui Bai Yu 。

九虎当关北斗深，十年买桂炊白玉。

Jing Xi Xi Shang Xiang Shi Chu ，Jun You Shao Nian Wo Zhuang Fu 。

荆溪溪上相识初，君犹少年我壮夫。

Di Cheng Zai Jian Ge Bai Xu ，Xiu Zhong Yi Zhi Liang Xi Shu 。

帝城再见各白须，袖中一纸梁溪书。

Shan Teng Fang Ce Yi Mo Zi ，You Dai Quan Shu Heng Lun Wei 。

剡藤方策一万字，犹带权书衡论味。

Jun Bu Jian Gu Lai Fu Gui Sao Mo Hen ，Zhi You Wen Zhang Zhao Tian De 。

君不见古来富贵扫无痕，只有文章照天地。