Dong Ri Zi Fu Chang Zhi Mian Chi

冬日自福昌之渑池

Qun Gang Luo Yang Xi ，Shi Re Hai Lang Fan 。

群岗洛阳西，势若海浪翻。

Lian Ling Qi Wo Zuo ，Ceng Fu Dang Wo Qian 。

连岭起我左，层阜当我前。

Cai Ru Shou Teng Tu ，Liao Re She Wan Yan 。

采如兽腾突，缭若蛇蜿蜒。

Wai Gao Zhi Piao Miao ，Que Xia Bi Chong Yuan 。

外高陟缥缈，却下逼重渊。

Lao Ya Hu Zhong Duan ，Fu Shi Mao Gu Han 。

老崖忽中断，俯视毛骨寒。

Bai Zhang Wei Jian De ，Li Tu Ru Yan Luan 。

百丈未见底，立土如岩峦。

Deng Gao Wang Si Yin ，Mu Duan Mo Ping Chuan 。

登高望四垠，目断无平川。

Beng Teng Mo Ma Qun ，Chu Mei Xiang Hou Xian 。

崩腾万马群，出没相后先。

Sui You Pi Hu Jun ，Gu Bu An De Qian 。

虽有貔虎军，顾步安得前。

Wo Guan Jue Sai Chu ，Kuai Tu Mo Zhi Jian 。

我观绝塞处，块土万雉坚。

Xiao Mian Zi Gu Xian ，Qin Ren You Chong Guan 。

崤渑自古险，秦人有重关。

Xin Zai Tian Zuo Gu ，Jiong Jian Shei Gan Gan 。

信哉天作固，扃键谁敢干。

Shi Ping Zhan Fa Xi ，De Bi Cun La Xian 。

时平战伐息，地辟村落闲。

Wei Fu He Mang Mang ，Geng Sang Mang Xiang Lian 。

唯阜何茫茫，耕桑莽相连。

Ping Sheng Xi Zhuang Guan ，Diao Gu Chong Bei Tan 。

平生喜壮观，吊古重悲叹。

Shan Chuan Zhi Zi Er ，Xing Fei He Duo Duan 。

山川只自尔，兴废何多端。