Qiu Ri Deng Shan Ge

秋日登山阁

Cang Cang Shan Ge Wan ，Yao Yao Xi Chen Qiu 。

苍苍山阁晚，杳杳隙尘秋。

Ou Shang Duo Shi Li ，Fan Cheng Jin Ri Chou 。

偶上多时立，翻成尽日愁。

Cao Ping Lian Yi Dong ，He Man Zhu Jiang Liu 。

草平连邑动，河满逐江流。

Xia Shi Qiong Bian Lu ，Hang Ren Zai Long Tou 。

下视穷边路，行人在陇头。