You Dan Xi Shi Xue Zhe

游石溪示学者

Xiao Xi Zai Cheng Xia ，Xing Sheng Kan Shang Ai 。

小溪在城下，形胜堪赏爱。

You Yi Chun Shui Man ，Shui Dan Geng Shu Guai 。

尤宜春水满，水石更殊怪。

Chang Shan Shi Hui Ge ，Jing Yi Xiang Ying Dai 。

长山势回合，井邑相萦带。

Dan Lin Rao Shun Ci ，Xi Na Zheng Xiang Dui 。

石林绕舜祠，西南正相对。

Jie Ting Mo Zheng Song ，Jiao Jing Ba Shou Wei 。

阶庭无争讼，郊境罢守卫。

Shi Shi Xi Shang Lai ，Quan Yin Ci Xue Bei 。

时时溪上来，劝引辞学辈。

Jin Shei Bu Wu Wu ，Ru Ya Dao Jiang Fei 。

今谁不务武，儒雅道将废。

Qi Wang Er San Zi ，Dan Xi Xiang Mian Li 。

岂忘二三子，旦夕相勉励。