Luo Yang Chun Zeng Liu Li Er Bin Ke

洛阳春赠刘李二宾客

Shui Na Guan Gai De ，Cheng Dong Tao Li Yuan 。

水南冠盖地，城东桃李园。

Xue Xiao Luo Yang Yan ，Chun Ru Yong Tong Men 。

雪消洛阳堰，春入永通门。

Shu Jing Fang Ai Ai ，You Ren Shao Xuan Xuan 。

淑景方霭霭，游人稍喧喧。

Nian Feng Jiu Jiang Jian ，Ri Yan Ge Chui Fan 。

年丰酒浆贱，日晏歌吹繁。

Zhong You Lao Chao Ke ，Hua Fa Ying Zhu Xuan 。

中有老朝客，华发映朱轩。

Cong Rong San Liang Ren ，Ji Cao Kai Yi Zun 。

从容三两人，藉草开一尊。

Zun Qian Chun Ke Xi ，Shen Wai Shi Wu Lun 。

尊前春可惜，身外事勿论。

Ming Ri Ji He Chu ，Xing Hua You Zhao Cun 。

明日期何处，杏花游赵村。