Yu Tang Yu Zhi Xiao Qi Shu Shi Ji Zhi She Lao Bing Yu

玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语

Jiang Hu Chui Diao Shou ，Tian Han Chi Wen Tang 。

江湖垂钓手，天汉摛文堂。

Hun Qing Bu De Mian ，Shi Xu Zi Sheng Guang 。

魂清不得眠，室虚自生光。

Xiao Wei Dan Tian Que ，Jiang Tao Yin Hu Chuang 。

晓纬澹天阙，江涛隐胡床。

Chuan Hu Jiu Men Kai ，Ben Zou Qian Guan Mang 。

传呼九门开，奔走千官忙。

Re Re Kua Zu Shou ，Fen Fen Meng Huang Liang 。

若若夸组绶，纷纷梦黄粱。

Wei Wen Ling Xia Zou ，Qie Yi Ma Shang Lang 。

微闻铃下驺，窃议马上郎。

Dan Ji Meng Chang Duan ，Ning Lun Yi Hang Cang 。

但计梦长短，宁论已行藏。