Ci Yun Ping Mo Deng Sui Mu You Huai

次韵平无等岁暮有怀

Wen Zhang You Shen Jing Ying Tuo ，Feng Lei Xian Ting Hao Duan La 。

文章有神惊颖脱，风雷先听毫端落。

Qiong Nian Xiu Qi Bu Zhi Xiu ，Ci Gai Dao Yu De Zhi Po 。

穷年秀气不知休，此盖道馀德之粕。

Da Ren Jian Shi Dang You Yu ，Yi Zhi Ou Ou He Zu Tuo 。

大人见世当有驭，一枝区区何足托。

Ci Yu Ling Jun Yi Zi Xiao ，Shuang Mou Xin Tui Chong Chong Mo 。

此语令君意自消，双眸新退重重膜。

Bi Duan Yu De Da Yu Tian ，Hui Jin Qing Kan Mo Zhan E 。

鼻端馀地大于天，挥斤请看无沾垩。

Yin Shi Xie Zi Dao Gu Qing ，Yu Yi Nai Jia Gong She Mo 。

吟诗写字到骨清，寓意乃佳工折莫。

Wo Nian Shi Wu Shi Hao Wei ，Fei Shi Wang Mian Zhuan Zhi Zuo 。

我年十五恃豪伟，废食忘眠专制作。

Ren Ling Xia Dian Hun Tun Sheng ，Jiang Shi Hai Shi Qu Shi E 。

人令瑕玷混吞声，将使骇世驱时恶。

Na Zhi Ren Yi Fan Wu Bing ，Er Lai Meng Sheng Neng Zi Bao 。

那知任已返吾病，迩来猛省能自薄。

Mo Chun Pi Chu Wu Long Chi ，Shi Wen Fan Ren Yong Yi Da 。

默唇僻处兀聋痴，十问烦人慵一答。

Ju A Sui Ma Jie Yu Kuang ，Bu Xiang Nai Bei Chu Xin Yao 。

聚呵随骂嗟愚狂，不详乃背初心约。

Wo Bu Guai Jun Yi Bu Chen ，Jun Du He Xin Wei Xi Yue 。

我不怪君亦不嗔，君独何心惟喜跃。

Ren Sheng Yi Qu Ge You Mou ，Fen Ding Na Ke Xiang Geng Bo 。

人生异趣各有谋，分定那可相更博。

Jun Bu Jian Zhe Xian Li La Jie Quan Zhen ，Yue Xia Yi Zun Tang Du Zhuo 。

君不见谪仙历落解全真，月下一尊堂独酌。

You Bu Jian Yuan Ming Tan Lv Cong Suo Hao ，Men Zao Wu Dou Xiang Chan Fu 。

又不见渊明坦率从所好，闷遭五斗相缠缚。

Shen Yu Yu Shi Bai Mo Qiu ，Fen Fen Gu Ke Ju Pao Que 。

矧予于世百无求，纷纷固可俱抛却。

Sui Yue Geng Ru Qiu Wan Chi ，Cao Mu Xiang Ku Quan Yu He 。

岁月更如秋晚池，草木向枯泉欲涸。

Hang Kan Dong Feng Dian Pei Lai ，You Li Fan Gong Ru Xie E 。

行看东风颠沛来，又丽繁红入斜萼。