Song Zhang Sha He You Ji Lu Zhu Bang

送张沙河游齐鲁诸邦

Zhang Hou Qu Sha He ，San Shi Ye Xia Mai 。

张侯去沙河，三食邺下麦。

Bi Li Wang Chao Dong ，Po Wei Su Yan Bai 。

笔力望晁董，颇遗俗眼白。

Ping Sheng Xue Jing Guan ，Xiong Zhong Fu Ji Hua 。

平生学经纶，胸中负奇画。

Wei Lun Gong Huo Ren ，Bao Fan Bu Chang De 。

未论功活人，饱饭不常得。

Qi Han Shang Bin Jing ，Er E You Bi Mo 。

妻寒尚宾敬，儿饿犹笔墨。

Ce Wen Gong Bai Cheng ，Yu Dao Po Yi Ke 。

侧闻共伯城，鱼稻颇宜客。

You Chi Chen Sheng Zeng ，Yu Wang Li Si Bi 。

又持尘生甑，欲往立四壁。

Ping Sheng Dai Mi Jia ，Shi Bei Lai Bu Ze 。

平生贷米家，十辈来簿责。

Nang Mo Kong Fang Xiong ，Mian You Zai Chen Se 。

囊无孔方兄，面有在陈色。

Shou Zhu Ci Tou Tu ，Sui Wan Jiang He Huo 。

守株伺投兔，岁晚将何获。

An Dao Mo Ren Hang ，Chun Feng Zhuai Sha Dan 。

广道无人行，春风转沙石。

Qi Qi Ma Ru Gou ，Qu Ye Dong Hou Bai 。

栖栖马如狗，去谒东侯伯。

Bu Yi Wei Ke Liang ，Cang Ran Shen Ba Che 。

布衣未可量，苍髯身八尺。

Yu Gan Yao Dou Shui ，Shi Kun Yi Wei De 。

鱼乾要斗水，士困易为德。

Pi Zhi Ju Da Mu ，Ren Jie Yi Bei Li 。

譬之举大木，人借一臂力。

Zhu Gong Gan Yi Qi ，Qi Dai Gu Xiang Shi 。

诸公感意气，岂待故相识。

Wu Qiong Fa Zu Jian ，She Liu Dang Ma Ce 。

吾穷乏祖饯，折柳当马策。