Dong Ye Da Ke

冬夜答客

Dong Ri Cheng Ke Ai ，Bu Ru Ye Lou Duo 。

冬日诚可爱，不如夜漏多。

Xing Jun Shuang Lou Li ，Che Ma Fan Han Guo 。

幸君霜露里，车马犯寒过。

Xue Geng Bu Feng Nian ，Lang You Bai Shu He 。

学耕不逢年，稂莠败黍禾。

Qi Wei Qin Bin San ，Diao Shu Yi Chao Ke 。

岂唯亲宾散，鸟鼠移巢窠。

Du Jian Qing Song Xin ，Ling Shuang Bi Rou Luo 。

独见青松心，凌霜庇柔萝。

Zhuang Ri Jian Re Ci ，Liu En Yi Ru He 。

壮日贱若此，留恩意如何。

Yin Yi Gu Zhang Fu ，Yi Yan Chong Shan He 。

因忆古丈夫，一言重山河。

Lin Feng Dan Chu Jian ，Wei Zi Zou Yan Ge 。

临风弹楚剑，为子奏燕歌。