Dong Ri Hou Zuo

冬日后作

Ji Mo Yan Jing Fei ，Hun Hun Zuo Yu Chi 。

寂寞掩荆扉，昏昏坐欲痴。

Shi Mo Qian Ding Chu ，Chou You Bing Lai Shi 。

事无前定处，愁有并来时。

Ri Ying Cai Tian Xian ，Bin Gen Yi Ban Si 。

日影才添线，鬓根已半丝。

Ming Ting Zheng Gong Dao ，Ying Hu Ku Xin Shi 。

明庭正公道，应许苦心诗。