Ti Yan Da

题雁塔

Bao Lun Jin De Ya Ren Huan ，Du Zuo Cang Ming Qi Yu Guan 。

宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。

Bei Ling Feng Yan Kai Wei Que ，Na Xuan Qi Xiang Zhen Shang Shan 。

北岭风烟开魏阙，南轩气象镇商山。

Ba Ling Che Ma Chui Yang Li ，Jing Guo Cheng Chi La Zhao Jian 。

灞陵车马垂杨里，京国城池落照间。

Zan Fang Chen Xin You Wu Wai ，Liu Jie Zhong Gu You Cui Hai 。

暂放尘心游物外，六街钟鼓又催还。