Zeng Qiu Yuan Wai Er Shou

赠丘员外二首

Gao Ci Qi Fu Mi ，Zhen Hang Biao Xiang Lv 。

高词弃浮靡，贞行表乡闾。

Wei Zhen Na Gong Bai ，Liao Yan Dong Shan Ju 。

未真南宫拜，聊偃东山居。

Da Fan Ben Duo Shi ，Ri Yu Wen Zhang Shu 。

大藩本多事，日与文章疏。

Mei Yi Du Zhi Zi ，Gao Yong Sui Qi Yu 。

每一睹之子，高咏遂起予。

Xiao Zhou Fang Lian Yan ，Fan Lin Yi Du Qu 。

宵昼方连燕，烦吝亦顿祛。

Ge Yan Ya Hui Que ，Shan Xue Jin Shu Yu 。

格言雅诲阙，善谑矜数馀。

Jiu 跼Sai You Kuang ，Qiong Can Yu Yang Shu 。

久跼思游旷，穷惨遇阳舒。

Hu Qiu Qie Deng Tiao ，Wu Men Chang Chou Chu 。

虎丘惬登眺，吴门怅踌躇。

Fang Ci Lian Xie Shou ，Qi Yun Hai Jiu Xu 。

方此恋携手，岂云还旧墟。

Gao Zhu Wu Zi Di ，Wen Xue Wei He Ru 。

告诸吴子弟，文学为何如。

Ji Yu Gu Yun Yuan ，Xin Jiang Ye He Ju 。

迹与孤云远，心将野鹤俱。

Na Tong Dan Shi Zi ，Mei Dao Fu Men Qu 。

那同石氏子，每到府门趋。