Qin Yuan Chun ·Wo Shan Guan Mei

沁园春·我善观梅

Wo Shan Guan Mei ，Shi Mei Miao Chu ，She Wo Ji Shei 。

我善观梅，识梅妙处，舍我其谁。

Dai Cai Bing Jian Xue ，Yi Mo Zu Dao ，Ning Su Long Fen ，Yu Bu Wei Ji 。

待裁冰翦雪，已无足道，凝酥弄粉，愈不为奇。

Wang Fei Xin Shen ，Xun Yan Suo Xiao ，Dian Jian Na Zhi Bing Bei Zhi 。

枉费心神，巡檐索笑，点检南枝并北枝。

Mei Ying Dao ，Shi Zhe Ban Ti Pin ，Wei Shi Xiang Zhi 。

梅应道，似这般题品，未是相知。

Fen Ming You Ge Duan Ni 。

分明有个端倪。

Zhe Mo Ba Ren Jian Fan Yan Kui 。

遮莫把人间凡眼窥。

Na Jing Shen Quan Zai ，Ban Han Rui Chu ，Feng Liu Quan Zai ，Wei You Xiang Shi 。

那精神全在，半含蕊处，风流全在，未有香时。

Mo Mu Cong Bian ，Liang San Dian Bai ，Ci Shi Sheng Sheng Hua Hua Ji 。

万木丛边，两三点白，此是生生化化机。

Hua Kai Ye ，You Zen Sheng Xiao De ，Ge Yang Ci Er 。

花开也，又怎生消得，个样词儿。