Ye Zuo ·Shou Gu Yi Pu Tuan

夜坐·瘦骨倚蒲团

Shou Gu Yi Pu Tuan ，Deng Qian Ying Zi Kan 。

瘦骨倚蒲团，灯前影自看。

Xin Qing Bian Du Ye ，Jiu Jin Qie Xin Han 。

心清便独夜，酒尽怯新寒。

Bing Hu Jian Jing Cai ，Ji Hong Cui Yu Han 。

病虎减精采，饥鸿摧羽翰。

Wan Tu Kan Xiao Min ，You Ni Qi Ci Guan 。

晚途堪笑闵，犹拟乞祠官。