Li Shi Xiao Chi Ting Shi Er Yun

李氏小池亭十二韵

Ji Dan Luan Chan Chan ，Ting Sha Lu Bu Shan 。

积石乱巉巉，庭莎绿不芟。

Xiao Qiao Di Kua Shui ，Wei Jian Ban Yi Yan 。

小桥低跨水，危槛半依岩。

Hua La Yu Zheng Sha ，Ying Gong Diao Jing Qian 。

花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮。

Yin Quan Shu De Mai ，Sao Xu Ji Shan Qian 。

引泉疏地脉，扫絮积山嵌。

Gu Liu Gong Xiao Zhi ，Xin Huang Zi Qi Jian 。

古柳红绡织，新篁紫绮缄。

Yang Yuan Qiu Xiao Yue ，Fang He Ye Qi Sha 。

养猿秋啸月，放鹤夜栖杉。

Zhen Dian Ji Yun Ni ，Chi Tang Hai Yu Xian 。

枕簟谿云腻，池塘海雨咸。

Yu Chuang Ji Cheng Bian ，Shi Ding Quan Pian Chan 。

语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋。

Ta Xian Qing Nian Ji ，Pan Luo Lu Ying Shan 。

踏藓青黏屐，攀萝绿映衫。

Fang Seng Zhou Bei Du ，Shi Jiu Ri Xi Xian 。

访僧舟北渡，贳酒日西衔。

Chi Ke Deng Gao Ge ，Ti Shi Rao Cui Yan 。

迟客登高阁，题诗绕翠岩。

Jia Cang He Suo Bao ，Qing Yun Man Lang Han 。

家藏何所宝，清韵满琅函。