Ti Yi Men Hu Shi Hua Lin Shu Yuan ·Zan Ju Ji Shi Zhu Na Chang

题义门胡氏华林书院·簪裾几世住南昌

Zan Ju Ji Shi Zhu Na Chang ，Jiang Xue Jing Lv 曄Ri Guang 。

簪裾几世住南昌，讲学旌闾曄日光。

Jiu Li Ge Shan Tong Jing Yi ，Yuan Fang Lu Fu Chu Men Qiang 。

旧里葛山同井邑，远方庐阜出门墙。

Kang Cheng Ye Zi Shi Shu Xian ，Bo Shi Jia You Xiao Di Zhang 。

康成业自诗书显，卜世家由孝弟彰。

Er Yin Xi Can Lian Yi Fen ，Tong Jiang Xing Zi Lie Dong Tang 。

二隐昔惭联懿分，同将姓字列东堂。