Song Meng Shi Er Cang Cao Fu Dong Jing Shua

送孟十二仓曹赴东京选

Jun Hang Bie Lao Qin ，Ci Qu Ku Jia Pin 。

君行别老亲，此去苦家贫。

Zao Jing Liu Lian Ke ，Jiang Shan Qiao Cui Ren 。

藻镜留连客，江山憔悴人。

Qiu Feng Chu Zhu Leng ，Ye Xue Gong Mei Chun 。

秋风楚竹冷，夜雪巩梅春。

Chao Xi Gao Tang Nian ，Ying Yi Cai Fu Xin 。

朝夕高堂念，应宜彩服新。