Zai Jun Zhong Zeng Xian Hai Zhi Ji

在军中赠先还知己

Peng Zhuai Ju Hang Yi ，Gua Shi Du Wei Hai 。

蓬转俱行役，瓜时独未还。

Hun Mi Jin Que Lu ，Wang Duan Yu Men Guan 。

魂迷金阙路，望断玉门关。

Suo Kai Duo Can Huo ，Lun Feng Ji Xie Ban 。

献凯多惭霍，论封几谢班。

Feng Chen Cui Bai Shou ，Sui Yue Sun Gong Yan 。

风尘催白首，岁月损红颜。

La Yan Di Qiu Sai ，Jing Fu Qi Ming Wan 。

落雁低秋塞，惊凫起暝湾。

Hu Shuang Ru Jian E ，Han Yue Shi Dao Huan 。

胡霜如剑锷，汉月似刀环。

Bie Hou Bian Ting Shu ，Xiang Sai Ji Du Pan 。

别后边庭树，相思几度攀。