Gui Yang Xian Jian Song Liu Ba Chang Qing

归阳羡兼送刘八长卿

Hu Shang Gu Fan Bie ，Jiang Na Zhe Huan Gui 。

湖上孤帆别，江南谪宦归。

Qian Cheng Chou Geng Yuan ，Lin Shui Lei Zhan Yi 。

前程愁更远，临水泪沾衣。

Yun Meng Chun Shan Bian ，Xiao Xiang Guo Ke Xi 。

云梦春山遍，潇湘过客稀。

Wu Ling Qiao Wo Yin ，Sui Wan Bi Chai Fei 。

武陵招我隐，岁晚闭柴扉。