Wan Chu Qing Men Wang Zhong Na Bie Ye

晚出青门望终南别业

Neng Qing Xie Tiao Sai ，Zan Xia Cheng Ming Lu 。

能清谢脁思，暂下承明庐。

Yuan Shan Xin Shui Xia ，Han Gao Wei Yu Yu 。

远山新水下，寒皋微雨馀。

Geng Lian Gui Diao Qu ，Wan Dao Wo Long Ju 。

更怜归鸟去，宛到卧龙居。

Xiao Zhi Cong Lin Shang ，Xian Yun Zi Juan Shu 。

笑指丛林上，闲云自卷舒。

Ning Xin Ming Feng Ri ，Que Yi Diao Huang Chu 。

宁心鸣凤日，却意钓璜初。

Chu Gui You Yu Xing ，Yi Zhou Wei Bu Ru 。

处贵有馀兴，伊周位不如。