Zhu Ren Gu Ting

主人故亭

Zhu Ren Xi Zhuan Cheng ，Cheng Na Qi Gao Ting 。

主人昔专城，城南起高亭。

Gui Yu Bin Ke You ，Gong Zhe Ye Bu Ning 。

贵与宾客游，工者夜不宁。

Jiu Shi Yan Pu Ren ，Zai Jie Wang Zao Cheng 。

酒食宴圃人，栽接望早成。

Jing Nian Shi Jia Tong ，Yuan Dao Qiu Yi Ying 。

经年使家僮，远道求异英。

Jun Zhong Zan Xian Xia ，Rao Shu Yin Zhu Sheng 。

郡中暂闲暇，绕树引诸生。

Kai Quan Yu Shan Qin ，Wei Ai Shan Zhong Sheng 。

开泉浴山禽，为爱山中声。

Shi Jian Shi Nan Bao ，Yi Ri Ge Cu Zheng 。

世间事难保，一日各徂征。

Si Sheng Bu Xiang Ji ，Hua La Shi Fang Rong 。

死生不相及，花落实方荣。

Wo Lai Zhi Ci Zhong ，Shou Li Fei Ben Ming 。

我来至此中，守吏非本名。

Chong Jun Xi Wei Zhu ，Xiang Yu Xia Ma Hang 。

重君昔为主，相与下马行。

Jiu Dao Ri Ri Cui ，Chi Shui Bu Fu Qing 。

旧岛日日摧，池水不复清。

Qi Mo Hou Ren Shang ，Suo Gui Shou Zi Ying 。

岂无后人赏，所贵手自营。

Jiao Jiu Xiang Suo Sai ，Feng Qi Ru You Ling 。

浇酒向所思，风起如有灵。

Ci Qu Bu Chong Lai ，Chong Lai Shang Wo Xing 。

此去不重来，重来伤我形。