Guo Zhao Jun Cun

过昭君村

Ling Zhu Chan Mo Chong ，Cai Yun Chu Mo Gen 。

灵珠产无种，彩云出无根。

Yi Ru Bi Shu Zi ，Sheng Ci Xia Lou Cun 。

亦如彼姝子，生此遐陋村。

Zhi Li Wu Nan Yan ，Ju Shua Ru Jun Men 。

至丽物难掩，遽选入君门。

Du Mei Zhong Suo Ji ，Zhong Qi Chu Sai Yuan 。

独美众所嫉，终弃出塞垣。

Wei Ci Xi Dai Se ，Qi Mo Yi Gu En 。

唯此希代色，岂无一顾恩。

Shi Pai Shi Xu Qu ，Bu De You Zhi Zun 。

事排势须去，不得由至尊。

Bai Hei Ji Ke Bian ，Dan Qing He Zu Lun 。

白黑既可变，丹青何足论。

Jing Mai Dai Bei Gu ，Bu Fan Ba Dong Hun 。

竟埋代北骨，不返巴东魂。

Can Dan Wan Yun Shui ，Yi Xi Jiu Xiang Yuan 。

惨澹晚云水，依稀旧乡园。

Yan Zi Hua Yi Jiu ，Dan You Cun Ming Cun 。

妍姿化已久，但有村名存。

Cun Zhong You Wei Lao ，Zhi Dian Wei Wo Yan 。

村中有遗老，指点为我言。

Bu Qu Wang Zhe Jie ，Kong Yi Lai Zhe Yuan 。

不取往者戒，恐贻来者冤。

Zhi Jin Cun Nv Mian ，Shao Zhuo Cheng Ban Hen 。

至今村女面，烧灼成瘢痕。