He Chang Xiu Cai Ji Jian Gui Zhou Zheng Shi Jun Jie Yuan

和常秀才寄简归州郑使君借猿

Xie Shou Xie Yuan Dong Lu Chang ，Niao Teng Chuan Zhu Shi Xiao Xiang 。

谢守携猿东路长，袅藤穿竹似潇湘。

Bi Shan Chu Ming Xiao Qiu Yue ，Gong Shu Sheng Han Ti Xiao Shuang 。

碧山初暝啸秋月，红树生寒啼晓霜。

Mo Shang Chu Ren Jie Zhu Ma ，Li Zhong Ba Ke Ban Gui Xiang 。

陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。

Xin Zhi Yu Jie Na You Lv ，Wei Dao San Sheng Kong Duan Chang 。

心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。