Qing Chang Chu Zhong Xuan Shi Yu Yi You Ji Zhe Zuo Ci Ji Zhi

庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之

Wo You Wang Nian Sheng ，Qi Yun Yi Xiu Ba 。

我有忘年生，气韵亦秀拔。

Qi Wei You Shi Pi ，Yi Zui Ling Bo Wa 。

岂惟有诗癖，亦醉凌波袜。

Ping Sheng Shen Hu Ke ，Ji Ji Bu Ren Fa 。

平生慎许可，期期不忍发。

Dan Yu Shui Zhong Xuan ，Shi Chang Zai Qi Ba 。

但馀说仲宣，十常在七八。

Xiu Zhong Chu Qing Shi ，Yun Zi Qing Dao Gu 。

袖中出清诗，韵字清到骨。

Yao Zhi Yi Shui Wo ，Xi Qi Jian Xu Fa 。

遥知亦说我，喜气见须发。

Xiang Sai Yi Shui Jian ，Chu Xiu Chu Hao Mo 。

相思一水间，楚岫出毫末。

Zuo Ye Xi Feng Gao ，Ping Lan Mu Tian Kuo 。

昨夜西风高，凭栏暮天阔。

Shi Jun Ding He Shi ，Mu Song Gu Hong Mei 。

识君定何时，目送孤鸿没。