Si Yue Shi San Ri Du Po Yang Hu

四月十三日度鄱阳湖

Bo Zhou Fan Jun Hu ，Feng Yu Zhi Ye Ban 。

泊舟番君湖，风雨至夜半。

Qiu Ji Gan Zi Bi ，Gou An Gu Suo Yuan 。

求济敢自必，苟安固所愿。

Gu Chou Zhi Mo Yi ，Zan Ren Fu Yong Tan 。

孤愁知无益，暂忍复永叹。

Ye Jiu Hu Zi Shui ，Juan Ji Bu Zhi Ju 。

夜久忽自睡，倦极不知且。

Zhou Ren Hu Wo Qi ，Shun Feng Bu Rong Huan 。

舟人呼我起，顺风不容缓。

Ban Gao Yi Hu Xin ，Yi Xie Qia Jing Mian 。

半篙已湖心，一叶恰镜面。

Yang Jian Yun Yi Kai ，Ce Shi Fan Fu Man 。

仰见云衣开，侧视帆腹满。

Tian Ru Liu Li Zhong ，Xia Fu Shui Jing Wan 。

天如琉璃锺，下覆水晶碗。

Bo Guang Jin Zhi Xie ，Ri Ying Yin Zhu Guan 。

波光金汁泻，日影银柱贯。

Kang Shan Bei Zhong Zhi ，Lu Fu Fan Qian Man 。

康山杯中蛭，庐阜帆前幔。

Hua Ran De Mo Di ，Miao Re Hai Bu An 。

豁然地无蒂，渺若海不岸。

Shi Shen Re Xu Kong ，Yu Qi You Han Man 。

是身若虚空，御气游汗漫。

Chu You Chu Wei Tao ，Bu Yi She Ji Guan 。

初忧触危涛，不意拾奇观。

Jin Sui Liu Xuan Liang ，Ci Shui San Wang Fan 。

近岁六暄凉，此水三往返。

Wei She Mei Bu Ning ，Ji Ji Zhe Fu Wan 。

未涉每不宁，既济辄复玩。

You Juan Dang Zi Gui ，Fei Wei Yuan He Yuan 。

游倦当自归，非为猿鹤怨。