Ti Hua Shan Ma Chu Shi Suo Ju

题华山麻处士所居

Gui Jian Ge Rao Rao ，Jie Feng Chao Shi Jian 。

贵贱各扰扰，皆逢朝市间。

Dao Ci Ma Mo Ji ，Shi Zhi Jun Du Xian 。

到此马无迹，始知君独闲。

Bing Po Ting Fu Shui ，Xue Qing Kan Hua Shan 。

冰破听敷水，雪晴看华山。

Xi Feng Ji Liao De ，Wei Wo Zuo Wang Hai 。

西风寂寥地，唯我坐忘还。