【Shuang Diao 】Hang Xiang Zi _Ji Qing Chun Man Huang

【双调】行香子_寄情春满皇

Ji Qing Chun Man Huang Zhou ,Ming Bian Qing Lou ,Er Shi Nian Yi Ni Feng Liu 。

寄情春满皇州,名遍青楼,二十年旖旎风流。

Jin An Yu Le ,Ai Mao Qing Qiu 。

金鞍玉勒,矮帽轻裘。

Xie Niang Shi ,Yun Zi Niang ,Xue Er Ou 。

谢娘诗,云子酿,雪儿讴。

Ji Chou Hua Bing Jiu ,Pian Shen Jin Fan Shou 。

几愁花病酒,偏甚今番瘦。

Fei Shi Pan Lang Bu Nai Qiu ,Dou Yin Feng Yun Ta ,Yin Qi Xian Chou 。

非是潘郎不奈秋,都因风韵它,引起闲愁。

Liang Chou Miao ,Yi Xiang Tou ,Tian Ran Yi Dian Fang Xin Tou 。

两绸缪,意相投,天然一点芳心透。

Nian Ji Wei San Shi Guo Er Jiu ,Duo Qing Ying Yan Feng Die You ,Su Nan Cheng Jiu 。

年纪未三十过二九,多情莺燕蜂蝶友,速难成就。

Yu Fei Yuan ,Duan De Ji Shi Chou ?

于飞愿,端的几时酬?

Hui Yu Ying Nan ,Xiu Shu Wen Hou 。

会语应难,修书问候。

Pu Yu Ban ,Xie Yin Gou ,Ji Yu Jiao Xiu 。

铺玉版,写银钩,寄与娇羞。

Zhen Zhen De De Mei Juan Ai ,Bu Shang Yan You 。

真真的的美眷爱,不尚延由。

Xiu Wei Le Jian Fa Nian Xiang Zhou ,Mo Wang Le Bing Zhen Tong Qin Ru 。

休违了剪发拈香咒,莫忘了并枕同衾褥。

Zai Xiu Mei Ji Yan Yao Xian Yi Dou ,Niang Jian Zu Ren Diao Dou ,Wang Jiao Za Qian Sheng Mo Shou 。

再休眉期眼约闲迤逗,娘间阻人调斗,枉教咱千生万受。

Chang Ban Zhao Xi Hua Xin ,Kong Xian Le Hua Mei Shou 。

常办着惜花心,空闲了画眉手。

De You He Ru ,Shi You He Ru ,Nai Fu Sheng Xun Jing Fei Tou 。

得又何如,失又何如,奈浮生迅景飞投。

Xie Er Fu Gui ,Duo Shao Feng Bo 。

些儿富贵,多少风波。

Man Kou Mou ,Kong Chi Cheng ,Wang Zhang Luo 。

漫口谋,空驰骋,枉张罗。

Shua Xi Shan Hao Chu Jie Mao Wu ,Zai Hua Guo ,Ren Wo Jing Fan Cheng An Le Wo 。

选溪山好处结茅屋,栽花果,人我境番成安乐窝。

Suan Lai You Lv Shao ,Zi Tou Zai Huo 。

算来忧虑少,自投灾祸。

De Cuo Tuo ,Ba Qi Xu ,Gong An Jiao Can Po 。

得蹉跎,把器虚,公案教参破。

Mei Shang Du Kai Chou Suo ,Xin Tou Po Sha Mo Ming Huo ,An Ju Xue Mai Dai Zhuang Luo 。

眉上顿开愁锁,心头泼杀无名火,俺且学卖呆妆捋。

Ren Jian Shi ,Yi Zi Bao Jing Guo ,Ri Yue Shuang Lun ,Gan Kun Liu Ge 。

人间事,一自饱经过,日月双轮,乾坤六合。

Lin Ge Jiang ,Yu Tang Chen ,Zong Bei Xiao Mo 。

麟阁将,玉堂臣,总被消磨。

Ren Sheng Huan Hua Dai Ze Shen Mo ,Bian Shi Yi Meng Na Ke 。

人生幻化待则甚磨,便似一梦南柯。

Xian Lai Xi Shang Heng Qin Zuo ,Zui Shi Jie Lin Xia He Yi Wo 。

闲来膝上横琴坐,醉时节林下和衣卧。

Chang De Kuai Huo ,Le Tian Zhi Ming Sui Yuan Guo 。

唱得快活,乐天知命随缘过。

Wei Ban Lv Wei San Ge ,Ming Yue Qing Feng Gong Wo 。

为伴侣唯三个,明月清风共我。

Zai Bu Ba Li Ming Qin ,Ju Xu Jiang Shi Fei Duo 。

再不把利名侵,且须将是非躲。

Dian Zhu Fen Cha ,Zhai Xie Nian Hua ,Juan Er Zhong Shao Zi Jin Kua 。

攧竹分茶,摘叶拈花,圈儿中稍自矜夸。

Biao Mei Da Yan ,Liao Zui Qiao Ya 。

彪眉打眼,料嘴敲牙。

Yao Fa Man Zhi Chu Shi Weng Sheng Gen ,Pen Sheng Man ,Zeng Sheng Ya 。

要罚馒只除是瓮生根,盆生蔓,甑生芽。

An Sui Bu Shi Ge Hai Hun Zi Di ,Xiao Si Liu Tong Ge La ,Jin Tao Tou Hua Juan Yuan Ju Ji Za 。

俺虽不是个还魂子弟,晓四六通合剌,锦套头花圈圆且吉咱。

Zheng Chi Kan Liang Nian Jia ,Da Gu Long Pi Pa 。

正迟看两念家,打鼓弄琵琶。

Ni Dai Ba Wo Zuo Yan Er Ban Na ,Wo Dai Ba Ni Zuo Tu Er Ban Cha ,Bu Xin San Wen Qian Mai Qu Ge Gui Er Gua 。

你待把我做燕儿般拿,我待把你做兔儿般叉,不信三文钱买取个龟儿卦。

Tuan Shan Shi Zhi ,Ji Yao Shi Ma ,Bao Ji Shi Wa 。

团衫是纸,系腰是麻,包髻是瓦。

Wo Zhao Li Shi Pi ,Wo Shi Tie Qiang Tou Shi La ,Za Liang Ge Yi Ban Qiao Hua 。

我罩篱是皮,卧是铁枪头是蜡,咱两个一般乔话。

Tian Xiao Sa ,Chao Xi Shi Shen Sheng Ya ?

添潇洒,朝夕是甚生涯?

Nv Zhang Chun Qiang ,Niang Ping Zui Ma ,Xun Feng Er Mi Sa Hua 。

女仗唇枪,娘凭嘴抹,寻缝儿觅撒花。

Zao Suo Yu Ta Yi Jin Qing Sha ,Dong Bu Dong Wu Nu Xian Zuo Ya ,Zhi Ta Shi Li Hui Shen Me Guan Fa ?

早索与他异锦轻纱,动不动五奴闲坐衙,知他是理会甚么官法?

Ba Tiao Kuan Bie Ti Dao Wei Li Sha ,Zhai Er Zhong 、Jian Yu Er Nei 、Jin Lao Er Li Xia ,Ze Nen Bang Ren Mei Jian Za 。

把条款别体倒违礼煞,寨儿中、监狱儿内、禁牢儿里下,则恁傍人每鉴咱。

Chi Bu Guo Jie Jie Jiao 、Niang Niang Nong 、Po Po Ma ,Yu Dai Yao Li Nen Na Ke Zhong Ying Nan Ba ,Zhi Chu Shi Tian Cui De

吃不过姐姐焦、娘娘哝、婆婆骂,欲待要离恁那壳中应难罢,只除是天摧地塌。

Zui Nan Jin Sui Jiu Xian 、Hu Fu Qia 、Ling Biao Ma ,You Mei Geng Chong Qian Jia Sheng Ma ,Xun Qu Ge Hui Tou Er Diao Fa 。

最难禁碎揪撏、胡腐掐、零彪抹,又没耕种千家生马,寻取个回头儿调发。

Bu Shi Qian Nen Niang Chen ,Shi Le Qian An Na Ye Da 。

不使钱恁娘嗔,使了钱俺那耶打。
标签:
人气:
【双调】行香子_寄情春满皇的翻译

暂无

【双调】行香子_寄情春满皇的注释

暂无

【双调】行香子_寄情春满皇的赏析

暂无

【双调】行香子_寄情春满皇的背景

暂无

《【双调】行香子_寄情春满皇》作者介绍

李茂之,[约公元一三零二年前后在世]名里,生卒年及生平均不详。约元成宗大德中前后在世。工曲,阳春白雪中有他的散曲。 元·钟嗣成《► 李茂之的诗