Qiu Ye Dou Shu

秋夜读书

Zhi Zi Yong Dou Shui ，Xian Sheng Huan Bu Ying 。

稚子慵都睡，先生唤不应。

Chong Sheng Chuang Wai Yue ，Shu Ce Ye Shen Deng 。

虫声窗外月，书册夜深灯。

Ban Zui Liao Jin Gu ，Qian Nian Ji Fei Xing 。

半醉聊今古，千年几废兴。

You Huai Ren Wei Hui ，Bu Le Wo He Ceng 。

有怀人未会，不乐我何曾。