Mu Lan Ge

木兰歌

Mu Lan Bao Zhu Jie ，Jie Wen Fu Wei Shei 。

木兰抱杼嗟，借问复为谁。

Yu Wen Suo Qi Qi ，Gan Ji Jiang Ji Yan 。

欲闻所戚戚，感激强其颜。

Lao Fu Li Bing Ji ，Qi Li Ri Cui Hao 。

老父隶兵籍，气力日衰耗。

Qi Zu Mo Li Hang ，You Zi Fu Shang Shao 。

岂足万里行，有子复尚少。

Hu Sha Mei Ma Zu ，Shuo Feng Lie Ren Fu 。

胡沙没马足，朔风裂人肤。

Lao Fu Jiu Lei Bing ，He Yi Jiang Zi Fu 。

老父旧羸病，何以强自扶。

Mu Lan Dai Fu Qu ，Mo Ma Bei Rong Hang 。

木兰代父去，秣马备戎行。

Yi Que Wan Qi Chang ，Xi Que Qian Fen Zhuang 。

易却纨绮裳，洗却铅粉妆。

Chi Ma Fu Jun Mu ，Kang Kai Xie Gan Jiang 。

驰马赴军幕，慷慨携干将。

Chao Tun Xue Shan Xia ，Mu Su Qing Hai Bang 。

朝屯雪山下，暮宿青海傍。

Ye Xi Yan Zhi Lu ，Geng Xie Yu Tian Qiang 。

夜袭燕支虏，更携于阗羌。

Jiang Jun De Sheng Gui ，Shi Cu Hai Gu Xiang 。

将军得胜归，士卒还故乡。

Fu Mu Jian Mu Lan ，Xi Ji Cheng Bei Shang 。

父母见木兰，喜极成悲伤。

Mu Lan Neng Cheng Fu Mu Yan ，Que Xie Jin Gou Li Si Huang 。

木兰能承父母颜，却卸巾鞲理丝簧。

Xi Wei Lie Shi Xiong ，Jin Wei Jiao Zi Rong 。

昔为烈士雄，今为娇子容。

Qin Qi Chi Jiu He Fu Mu ，Shi Zhi Sheng Nv Yu Nan Tong 。

亲戚持酒贺父母，始知生女与男同。

Men Qian Jiu Jun Dou ，Shi Nian Gong Qi Qu 。

门前旧军都，十年共崎岖。

Ben Jie Di Xiong Jiao ，Si Zhan Shi Bu Yu 。

本结弟兄交，死战誓不渝。

Jin Zhe Jian Mu Lan ，Yan Sheng Sui Shi Yan Mao Shu 。

今者见木兰，言声虽是颜貌殊。

Jing E Bu Gan Qian ，Tan Xi Tu Xi Xu 。

惊愕不敢前，叹息徒嘻吁。

Shi You Chen Zi Xin ，Neng Ru Mu Lan Jie 。

世有臣子心，能如木兰节。

Zhong Xiao Liang Bu Yu ，Qian Gu Zhi Ming Yan Ke Mie 。

忠孝两不渝，千古之名焉可灭。