Qing Ming Xi Hu Zai Ci Yun

清明西湖再次韵

Su Gong Jiu Di Dong ，Zeng Zhu Geng Qian Bu 。

苏公旧堤东，增筑更千步。

You Wei Ying Hui Xi ，Ga Yi Cong Qing Shu 。

右为萦回溪，夹以葱青树。

Qing Hu Ying Bi Shan ，Shi Ke Du Duo Zhu 。

晴湖映碧山，诗客独多助。

Zui Xiang Fu Xin Yao ，Shu Chi Hui Qian Wu 。

醉乡赴新约，书痴悔前误。

Kuang Ci Hao Qing Ming ，Qing Guo Sui Yi Ju 。

况此好清明，清果随意具。

Xiang Lai Ji Zhui Huan ，Ji Wei Yin Yu Ju 。

向来计追欢，几为阴雨沮。

Jin Zhe Cheng Qing You ，Reng Mian Su Zi Wu 。

今者成清游，仍免俗子污。

Xie Yang Bu Mo Qing ，Shi Lian Hua Liu Zhu 。

斜阳不无情，似恋花柳住。

Chun Guang Nian Bao Da ，Bi Jian Xu Hao Gou 。

春光念报答，襞笺须好句。

Ci Bi Fu Ci Ren ，You Ke Ban Yuan Yang 。

此笔付此人，游客半鸳鸯。