San Yan Ni Wu Za Zu Lian Gou

三言拟五杂组联句

Wu Za Zu ，Pan Shang Ju 。

五杂组，盘上菹。

Wang Fu Hai ，Tou Lan Shu 。

往复还，头懒梳。

Bu De Yi ，Zeng Li Yu 。

不得已，罾里鱼。

Wu Za Zu ，Jiao Wai Wu 。

五杂组，郊外芜。

Wang Fu Hai ，Li Shang Ju 。

往复还，枥上驹。

Bu De Yi ，Gu Zhong Yu 。

不得已，谷中愚。

Wu Za Zu ，Xiu Yu Jin 。

五杂组，绣与锦。

Wang Fu Hai ，Xing You Qin 。

往复还，兴又寝。

Bu De Yi ，Bing Fu Zhen 。

不得已，病伏枕。

Wu Za Zu ，Jiu Yu Rou 。

五杂组，酒与肉。

Wang Fu Hai ，Dong Li Ju 。

往复还，东篱菊。

Bu De Yi ，Zui Bian Su 。

不得已，醉便宿。

Wu Za Zu ，Huan Hui Jian 。

五杂组，闤闠间。

Wang Fu Hai ，Men Shang Guan 。

往复还，门上关。

Bu De Yi ，Bin Mao Ban 。

不得已，鬓毛斑。

Wu Za Zu ，Xiu Wen Xian 。

五杂组，绣纹线。

Wang Fu Hai ，Chun Lai Yan 。

往复还，春来燕。

Bu De Yi ，Ru Zheng Zhan 。

不得已，入征战。