Ti Huang Shan Gu San Yan Shi Tie

题黄山谷三言诗帖

Tui Zhi Chu Mu Xiang Hu Zhou ，Ji Se Heng Shan Bi Yu Liu 。

退之出牧向湖州，霁色衡山碧欲流。

Lu Zhi Yi Zhou Qian Zhe Qu ，Yue Yun Jiu Xia Man Kong Fu 。

鲁直宜州迁谪去，岳云九夏满空浮。

Mei Zai Xiang Shui Du Qing Shen ，Xi Zhuo Qian Ren Zhi Re Jin 。

美哉湘水独清深，洗濯迁人执热襟。

Feng Guo Yun Gen Bu Tong Liang ，Jie Yan Sui Qi Yu Qu Zhen 。

峰裹云根不同量，解言随器与渠斟。

Lu Zhi Ti Lai Wu Guan Ti ，Bian Yun Zi Yu Han Jia Ji 。

鲁直题来务观题，便云字与汉嘉齐。

Bu Zhi Bo Dao Jing Hang Lu ，Bu She Zhu Rong Feng Zi Xi 。

不知僰道经行路，不涉祝融峰子西。