Chu Sai Qu

出塞曲

Yao Jian Cha Xiong Jian ，Zhong Ye Long Hu Hou 。

腰间插雄剑，中夜龙虎吼。

Ping Ming Deng Qian Tu ，Mo Li Bu Hui Shou 。

平明登前途，万里不回首。

Nan Er Dang Ye Si ，Qi Wei Yin Ru Dou 。

男儿当野死，岂为印如斗。

Zhong Cheng Biao Zhuang Jie ，Can Lan Qian Gu Hou 。

忠诚表壮节，灿烂千古后。

Chao Fa Shan Yang Qu ，Mu Su Qing Shui Tou 。

朝发山阳去，暮宿清水头。

Shang Ma Zuo You She ，Jie Xia Ru Mi Hou 。

上马左右射，捷下如猕猴。

Xian Fa Fu Yong Jue ，Shou Di Xie Du Lou 。

先发服勇决，手提血髑髅。

Bing Jia Hu Sheng Fu ，Fan Bai Shen Qian Chou 。

兵家互胜负，凡百慎前筹。

Qu Ma Yin Huai Shui ，Qian Li Huang Cao Ping 。

驱马饮淮水，千里黄草平。

Chong Gu Que Liu Xie ，Tong Ku Qiu Feng Sheng 。

种谷却流血，痛哭秋风生。

Gua Qi Chu Zu Shui ，Gu Er He Ge Hang 。

寡妻出租税，孤儿荷戈行。

Wu Wei Ji Bu Zu ，Yuan Jian He Qin Cheng 。

武威既不足，愿见和亲成。

Jun Zhong Ri Zou Kai ，Gu Hang Liao Hai Dong 。

军中日奏凯，鼓行辽海东。

Dang Ning Yi Yu Se ，Qian Jin Lao Cheng Gong ，Yan Zhi Zuo Ri De ，Tan Jia Qu Ru Kong 。

当宁怡玉色，千金劳成功，焉知昨日地，袒甲去如空。

Bian Ren Bu Gan Yu ，Jiang Jun Yi Bao Chong 。

边人不敢语，将军益褒崇。