Ti Wei Chi Jiang Jun Xin Miao

题尉迟将军新庙

Zhou Shi Ji Ban Dang ，Zei Chen Li Ying Er 。

周室既板荡，贼臣立婴儿。

Jiang Jun Du Ji Ang ，Shi Yu Chou En Si 。

将军独激昂，誓欲酬恩私。

Gu Cheng Ri Mo Yuan ，Gao Jie Zhong Ke Bei 。

孤城日无援，高节终可悲。

Jia Guo Gong Lun Wang ，Jing Hun Kong Zai Si 。

家国共沦亡，精魂空在斯。

Chen Chen Ji Yuan Qi ，Ji Ji Mo Ren Zhi 。

沉沉积冤气，寂寂无人知。

Liang Mu Huai Shen Ren ，Yu Jun Jian Ming Ci 。

良牧怀深仁，与君建明祠。

Fu Zi Ju Xie Shi ，Xuan Che Mei Wei Yi 。

父子俱血食，轩车每逶迤。

Wo Lai Jian 蘋Fan ，Gan Tan Xing Ci Ci 。

我来荐蘋蘩，感叹兴此词。

Chen Guang Shang Jie Ta ，Sha Qi Fan Jing Qi 。

晨光上阶闼，杀气翻旌旗。

Ming Ming You Ming Li ，Zhi Cheng Xin Mo Qi 。

明明幽冥理，至诚信莫欺。

Wei Fu Er Qian Dan ，Duo Qing Fang Zi Ci 。

唯夫二千石，多庆方自兹。