Song Wei Zhou Liu Tai Bao

送渭州刘太保

Yue Hei Jian Mao Tou ，Mang Jiao Jian Xi Xiang 。

月黑见旄头，芒角渐西向。

Ba Yue Bian Cao Huang ，Hu Ren Ma Chu Zhuang 。

八月边草黄，胡人马初壮。

Mo Nai Wo Bing Xiong ，Fang Wei Han Pian Jiang 。

无奈我兵雄，方为汉偏将。

Chang Wen Deng Tan Ren ，Yi Wei Mian De Sang 。

尝闻登坛人，亦未免得丧。

De Wei Kai Ge Hai ，Nao Gu Xuan Ting Zhang 。

得为凯歌还，铙鼓喧亭障。

Qian Ti Shi Chui Niu ，Bai Weng Ling She Ang 。

千蹄使椎牛，百瓮令设醠。

Sang Nai Jun Zhi Xiu ，Jie Zhi You Chu Shang 。

丧乃军之羞，节制由处上。

Jin Tui Cong Ji Hu ，He Neng Qiu Bi Dang 。

进退从其呼，何能求必当。

Er Shi Fei Ji Zhuan ，Yuan Sai Gu Jia Kuang 。

二事非己专，愿思古挟纩。