He Zhang Gong Fu Bing Zhong Qian Huai

和张功父病中遣怀

Ren Zi Qiong Tong Shi Zi Shi ，Guan Qu Ren Shi Yu Tian Shi 。

人自穷通诗自诗，管渠人事与天时。

He Chang Wei Bian Xian Fu Duan ，Mei Zao Na Xu Xiao Xing Chi 。

鹤长未便贤凫短，梅早那须笑杏迟。

Gong Zi Jin Lai Xian Shui Bing ，Lao Fu Qiu Zhi Bu Ceng Bei 。

公子近来忺说病，老夫秋至不曾悲。

Ren Sheng Sui Fen Kan Hang Le ，He Bi Lan Ting Yu Xi Chi 。

人生随分堪行乐，何必兰亭与习池。