Chun Ri Ji Shi ·Yuan Lin Fang Shi Jian Lan Shan

春日即事·园林芳事渐阑珊

Yuan Lin Fang Shi Jian Lan Shan ，Ke Sai Mo Liao Wu Meng Can 。

园林芳事渐阑珊，客思无聊午梦残。

Gong Xing Hua Fan Feng Mi Bao ，Bi Qin Xiang Lao Yan Ni Gan 。

红杏花繁蜂蜜饱，碧芹香老燕泥乾。

Guang Yin You Xian Bin Yi Bai ，Xun Ye Mo Yang Xin Shang Dan 。

光阴有限鬓已白，勋业无杨心尚丹。

Yi Bian Yin Lan Tian Su Mu ，Yi Lian Feng Yu Juan Qing Chun 。

倚遍吟阑天俗暮，一帘风雨卷青春。