Fu Shang Shu

赋尚书

Chong Wen Shi Zhu Bu ，Dong Guan Hai Ting Nian 。

崇文时驻步，东观还停辇。

Chuo Shan Wan San Fen ，Hui Deng Pi Wu Dian 。

辍膳玩三坟，晖灯披五典。

Han Xin Du Rou Lin ，Fei Bo Kan Chen Mian 。

寒心睹肉林，飞魄看沉湎。

Zong Qing Hun Zhu Duo ，Ke Ji Ming Jun Xian 。

纵情昏主多，克己明君鲜。

Mie Shen Zi Lei E ，Cheng Ming You Ji Shan 。

灭身资累恶，成名由积善。

Ji Cheng Bai Wang Mo ，Zhan Jing Sui Sui Zhuai 。

既承百王末，战兢随岁转。