Mei Ren Dui Jing Ge

美人对镜歌

Tian Shang Zai Xiong Ji Ti Yi Sheng ，Ren Jian Mo Ji Xiang Ying Ming 。

天上在雄鸡啼一声，人间万鸡相应鸣。

Mei Ren Gong Han Shang Wei Xing ，Suo Che Jin Chi Ying Wu Jing 。

美人红酣尚未醒，锁掣金匙鹦鹉惊。

Ying Wu Cong Lai Qiao Yan Yu ，Sheng Guo Jin Wei Can Meng Qi 。

鹦鹉从来巧言语，声聒锦帏残梦起。

Meng Xuan Luo Xiu Wo Lu Yun ，Bu Bi Zhuang Tai Chen Shu Xi 。

猛揎罗袖窝绿云，步逼妆台趁梳洗。

Yu Lian Tuo Fu Guang Shuo Ren ，Dong Fang Huan Qu Jing Xiao Chun 。

玉奁脱覆光烁人，洞房环曲惊晓春。

Bu Shi Qing Kong Yue Fei Ru ，Ru He Zhong You Heng E Shen 。

不是清空月飞入，如何中有姮娥身。

Xuan Yuan Bai Lian Jin Yan Mie ，Yang Zhou Qing Tong Que Ji Jue 。

轩辕百练今湮灭，扬州青铜却奇绝。

Ren Fei Zhao Jing Jing Zhao Ren ，Jing Yi Fen Ming Wei Ren Shui 。

人非照镜镜照人，镜亦分明为人说。

Chi Yan Yi Jing Gu Liang Ban ，Hu Fu Huai Jian Xin Dan Han 。

媸妍一镜固两般，狐妇怀奸心胆寒。

Gui Zhong Shao Nv Zhuang Li ，Mei Jia Bu Fang Zhong Ri Kan 。

闺中少女庄丽，眉颊不妨终日看。