Zai Jing Sai Gu Yuan Jian Xiang Ren Wen

在京思故园见乡人问

Lv Bo Duo Nian Sui ，Lao Qu Bu Zhi Hui 。

旅泊多年岁，老去不知回。

Hu Feng Men Qian Ke ，Dao Fa Gu Xiang Lai 。

忽逢门前客，道发故乡来。

Lian Mei Ju Wo Shou ，Po Ti Gong Xian Bei 。

敛眉俱握手，破涕共衔杯。

Yan Qin Fang Peng Jiu ，Qu Qu Wen Tong Hai 。

殷勤访朋旧，屈曲问童孩。

Cui Zong Duo Di Zhi ，Re Ge Shang Chi Tai 。

衰宗多弟侄，若个赏池台。

Jiu Yuan Jin Zai Fou ，Xin Shu Ye Ying Zai 。

旧园今在否，新树也应栽。

Liu Hang Shu Mi Bu ，Mao Zhai Kuan Zhai Cai 。

柳行疏密布，茅斋宽窄裁。

Jing Yi He Chu Zhu ，Bie Chong Ji Zhu Mei 。

经移何处竹，别种几株梅。

Qu Dang Mo Jue Shui ，Dan Ji Zong Sheng Tai 。

渠当无绝水，石计总生苔。

Yuan Guo Shei Xian Shou ，Lin Hua Na Hou Kai 。

院果谁先熟，林花那后开。

Ji Xin Zhi Yu Wen ，Wei Bao Bu Xu Cai 。

羁心只欲问，为报不须猜。

Hang Dang Qu Xia Ze ，Qu Jian Gu Yuan Lai 。

行当驱下泽，去剪故园莱。