Ma Shang Zuo ·Bai Fa Ping An Yi Lao Weng

马上作·白发凭鞍一老翁

Bai Fa Ping An Yi Lao Weng ，Chu Men Lou Gu Shang Dong Dong 。

白发凭鞍一老翁，出门漏鼓尚冬冬。

Qi Liang Lv Sai Chuan Hu Li ，Ling La Xin Shi Jia Mei Zhong 。

凄凉旅思传呼里，零落新诗假寐中。

Zheng Ku Wen Yi Lai Liu Xu ，He You Li Diao Ru Kong Meng ？

正苦文移来陆续，何由笠钓入空蒙？

Fu Sheng Zheng Zi Shao Ru Yi ，Fu Yu Qiu Feng Chui Duan Peng 。

浮生正自少如意，付与秋风吹断蓬。